Mi chiamo Mario, sono nato nel 1962 e, dopo avere insegnato inglese nella scuola secondaria per quattordici anni, lavoro presso l’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea, a Lussemburgo. Sono sposato e ho due figli.
Nel tempo libero traduco e scrivo. Ho collaborato a lungo con la rivista Mototurismo, ho tradotto articoli dall’inglese per l’edizione italiana di Macworld e una storia della letteratura inglese di Le Monnier che è stata venduta in abbinamento ad alcune riviste.
Ho vissuto in Camerun per quasi due anni tra il 1996 e il 1998, insegnando inglese in una scuola gestita da una Ong italiana, il Centro Orientamento Educativo.
Sono tra i membri fondatori della Associazione Equatore Onlus, che si occupa soprattutto di formazione e lavora per favorire la convivenza tra culture diverse. Per l’Associazione mi occupo prevalentemente di documentazione e della gestione del sito.
Suono la chitarra e la batteria, quando posso corro, amo leggere e ascoltare musica.
Uso da sempre computer Apple, salvo una parentesi di un paio d’anni e salvo quando, come al lavoro, sono costretto a usare Windows. Attualmente ho un MacBook.
